- 【商品説明】
感謝の言葉と想いを込めて贈る、フォトフレームと時計の贈り物。
フレームは『ナチュラル』と『ブラウン』の2色からお選びください。
デザインは『WD-A:wrease』『WD-B:Fine autumn』『WD-C:縁花』『WD-D:和気彩々』『WD-E:麻の葉』の5種類からお選び頂けます。※写真はご自身でセットしてください。
※2枚のアクリル板の間に挟んでセットする形になります。
※写真はL版サイズまでが入ります。- 【商品スペック】
■内容
・フォト&クロック×1
■サイズ
・本体:約120×300×70mm
・アクリル板:約120×150×3mm
・時計:約直径100×22mm
■メーカー保証
メーカー出荷日より1年間の保証書付き(保証は時計不良に限ります)
■材質
木製・アクリル板
■定型文
『wrease』
英文:I’m blessed to have all of these.
和訳:たくさんのかけがえのないものがあって、私は本当に幸せです。
英文:Thank you for always being there
和訳:いつもそこにいてくれてありがとう
———-
『Fine autumn』
英文:I’m very proud to be your child.
和訳:私はあなたの子供であることをとても誇りに思っています。
和文:今まで育ててくれてありがとう。
いつまでもお元気で
これからも末永く見守っていてください。
———-
『縁花』
英文:Letter for Thanks 和訳:感謝の手紙
英文:with feartfelt gratitude
和訳:心より感謝を込めて
和文:長い間お世話になりました。
いつまでも仲良く元気でいてください。
———-
『和気彩々』
英文:A letter of Thanks 和訳:感謝状
和文:長い間お世話になりました。
いつまでも仲良く元気でいてください。
———-
『麻の葉』
和文:今まで育ててくれてありがとう。
いつまでもお元気で
これからも末永く見守っていてください。
———-
※定型文は固定となっています。変更はできませんので予めご了承ください。- 【ご注文方法】
1.商品をカートに入れる
商品につきましての選択項目をお選び頂き、数量は「1」のまま、「カートに入れる」ボタンをクリックしてください。
※複数ご注文の場合は、1個ずつカートに入れてください。2.作成内容を入力する
商品作成のための詳細事項は、ご注文ステップ内の【備考欄No.5(1)】にご入力ください。
※記念日と新郎新婦様のお名前(ローマ字)をご入力下さい。
※複数ご注文の場合は、項目をコピー&ペースト(複製)してご入力ください。4.ご注文の確定
内容に誤りがなければ、ご注文を確定してください。
ご注文後、弊社より確認のメールを送らせて頂きます。注文方法がご不明な場合
まずは、必要な数量にて商品のご注文を頂きましたら、その後、弊社より作成内容をお伺いするメールを送らせて頂きますので、そちらをご入力の上、ご返信頂くか、お電話にてお伺いする形にて対応させて頂きます。
- 【注意事項】
・商品の発送までに14日未満のお急ぎ注文でもクイックサービス【別途3,300円(税込)】にて対応させて頂きます。
・書体、フォントのデザインは変更できません。
・ローマ字のお名前には、記号を入れることはできません。(-・^ など)
・写真はご自身でセットしてください。2枚のアクリルを挟んでセットしてください。
・こちらの商品は受注生産となりますので、ご注文後でのキャンセルはできません。
・お客様都合による返品はできません。
・実際の商品と画像の色味が多少異なる場合がございます。