- 【商品説明】
感謝の気持ちを自分らしいカタチで贈りたい。
感謝の気持ちを込めた名詩と、思い出の写真を共に贈れる記念品です。式までの日数と思い出の写真に彩られた名詩のボードです。
あなたが生まれてからこれまでの歩みを表した数字と写真に名詩をプラスしました。- 【商品スペック】
■内容
・名詩と歩むフォトボード×1
・枠太フレーム×1
※写真はご自身でご用意ください。
■サイズ
約340×462×12mm
■英語表記(定型文)
英文:
Anytime thank you for your deep love.
I’m honored to be your child.
和訳:
いつもあなた達の深い愛情に感謝しています。
あなた達の子供であることを、誇りに思います。
※定型文のため文章の変更はできませんので予めご了承ください。- 【ご注文方法】
1.商品をカートに入れる
商品につきましての選択項目をお選び頂き、数量は「1」のまま、「カートに入れる」ボタンをクリックしてください。
※複数ご注文の場合は、1個ずつカートに入れてください。2.作成内容を入力する
商品作成のための詳細事項は、ご注文ステップ内の【備考欄No.6(1)】【備考欄No.15】にご入力ください。
※ポエム作成についての詳細事項と記念日、新郎新婦様のお名前(ローマ字)とそれぞれの生年月日をご入力下さい。
※複数ご注文の場合は、項目をコピー&ペースト(複製)してご入力ください。4.ご注文の確定
内容に誤りがなければ、ご注文を確定してください。
ご注文後、弊社より確認のメールを送らせて頂きます。注文方法がご不明な場合
まずは、必要な数量にて商品のご注文を頂きましたら、その後、弊社より作成内容をお伺いするメールを送らせて頂きますので、そちらをご入力の上、ご返信頂くか、お電話にてお伺いする形にて対応させて頂きます。
- 【注意事項】
・商品の発送までに21日未満のお急ぎ注文でもクイックサービス【別途3,300円(税込)】にて対応させて頂きます。
・ローマ字のお名前には、記号を入れることはできません。(-・^ など)
・書式、フォントのデザインは変更できません。
・お一人での作成も承ります。
・写真はご自身でセットしてください。フォトサイズはL判サイズ(縦)になります。
・詩の内容・お名前の色などは作家のお任せとなっております。ご指定、事前のご確認はできませんのでご了承下さい。
・名字、動物、会社名、店名での作成はできません。
・カタカナのお名前は、ひらがなでの作成となります。ご了承下さい。
・旧字は現代かな表記に変更されます。(例)ゐ⇒い・ゑ⇒え
・お名前の文字を漢字の一部して作成する場合もございます。(例)子⇒季・存など。
・こちらの商品は受注生産となりますので、ご注文後でのキャンセルはできません。
・お客様都合による返品はできません。
・実際の商品と画像の色味が多少異なる場合がございます。